О НАС

OTOCYON - российская марка женской одежды и аксессуаров, созданная в 2015 году в Москве Лесей Волчок-Русакович.

В своих коллекциях мы изучаем идеи новой женственности, стремясь раскрыть это понятие в рамках современности.

Современная женственность для нас - это самодостаточность и содержательность, уникальность, где одежда является лишь деликатным обрамлением, подчеркивающим характер носителя.

Основные визуальные коды бренда - сочетание архитектурных линий и плавных абстрактных форм, сдержанный интересный крой, аккуратные, но выразительные детали, нюансная цветовая палитра.

О нашей марке писали такие издания как I-D, VICE, Vogue Italy, ELLE CANADA, ELLE RUSSIA, ELLE UK, Another magazine, Vogue Russia, The Fall London, YAHOO lifestyle, Harper’s BAZAAR RUSSIA, Buro 24/7, GRAZIA, COSMOPOLITAN, InStyle, The Village, Wonderzine, АфишаDaily, SNC, KING KONG и др.

Все изделия производятся небольшими тиражами на нашем собственном производстве в Москве.

OTOCYON is the russian brand of women's clothing and accessories, which was founded in 2015 in Moscow by Lesya Volchok-Rusakovich.

In our collections, we explore the ideas of a new femininity, trying to reveal these concept within the framework of modernity.

Modern femininity for us is, first of all, self-sufficiency and pithiness, uniqueness, where clothes are just a delicate frame that emphasizes the character of the wearer.

The main visual codes of the brand are a combination of architectural lines and flowing abstract forms, restrained

interesting cut, neat but expressive details, and a nuanced color palette.

You can find publications about us in I-D, VICE, Vogue Italy, ELLE CANADA, ELLE RUSSIA, ELLE UK, Another magazine, Vogue Russia, The Fall London, YAHOO lifestyle, Harper’s BAZAAR RUSSIA, Buro 24/7, GRAZIA, COSMOPOLITAN, InStyle, The Village, Wonderzine, АфишаDaily, SNC, KING KONG and other.

All products are produced in small runs at our own production in Moscow.

Коллекция FW 2019-2020 BODY посвящена телу как элементу искусства.

Это своего рода протест против того, чтобы действительно важные вещи выходили в тираж и теряли истинный смысл.
Тема тела сегодня является актуальной и популярной, и благодаря глобализации мы можем открыто говорить со всем миром о том, что нас волнует. Таким образом, полные борются за права полных, худые за права худых, нормальные за права нормальных, и порой это перерастает в агрессию.

В такие моменты более продуктивным средством коммуникации между людьми становится искусство и его эстетическая миссия. Сместив акценты внимания с индивидуальных особенностей и различий на общую красоту, и гармонию человеческого тела, мы можем обрести единство.

Collection named Body focuses on human body as element of art.

In a way it’s a protest against to really important things missing their true meaning.
Currently the issue of human body is actual and popular and because of globalization we can talk openly with entire world about what we care.
Thus people of different constitutions fighting for their rights. And it may become an aggression.
In moments like these most productive way of communication between people is art and its aesthetic mission.
We can find unity if we’ll change accents from attention to individual specialties and differences to general beauty and harmony of human’s body

31 марта в рамках Mercedes Benz Fashion week Russia прошёл показ OTOCYON коллекции осень-зима 19/20 «BODY».
В поддержку этой коллекции мы решили сделать фото и видео-проект, который бы раскрыл наше отношение к телу сегодня.
Нам хотелось передать ощущение тела как элемента искусства - где его линии, форма и цвет являются вдохновением и действительно важны.

Для того чтобы реализовать такой проект, нужно много сил и опыт.
Мы обратились за помощью к Игорю Андрееву, у которого есть опыт таких масштабных съёмок ( проект Numero 1000 ),

а ещё школа Online Inside с талантливыми учениками, которые нам в последствии помогали.

Для участия в проекте мы сделали кастинг через Инстаграм.
За 2 дня к нам пришло 160 человек, из которых мы выбрали 100 участниц.
Это девушки и женщины самых разных профессий,

возрастов (самой младшей нашей участнице 14 лет, а старшей 62) и национальностей.

Россия мультикультурная страна, и поэтому делая такой проект, нам было важно показать разные стороны той красоты, которая у нас есть.

Снимал проект московский фотограф Ян Югай.
Ян живописец по образованию и относится к фотографии с художественным подходом. Например, часть композиций была предварительно прорисована на эскизах.
Видео снял Василий Волчок-Русакович, музыку для проекта написала московский диджей и композитор Женя Недосекина. Трек создан на основе семплированых звуков дыхания и шороха ткани - звуков, которые порождает наше тело.